È più vicino ‘r dente che ‘r parente, è forse il detto pisano che mi viene più spesso in mente, ed è una filosofia a cui mi abituerò piuttosto difficilmente.
Perché preferisco continuare a pensare che “addò magnano doje, ponno magnà pure tre” e che “a crianza è ‘e chi ‘a fà, no ‘e chi ‘a riceve”.
I pisani – parole loro – ti tengono ner core, ma ti vanno ner culo, e se è pur vero che i sordi risparmiati so’ du’ vòrte guadagnati… c’è anche da dire che “chi magna sulo s’affoga” e “chi va pe’ chisti mare chisti pisce piglia”.
‘O pparlà chiaro è fatto pe’ l’amìce: per questo, spero, non me ne vorrete…
